约翰、苏珊、提提和罗杰终于得到爸爸妈妈的同意，可以驾着燕子号小船，前往梦寐以求的湖中荒岛冒险了！在一个完全陌生的地方独立生存下来真是不容易，先是要给船找一个安全的停靠点，还要自己生火做饭，搭帐篷，抵御暴雨……但是这都让燕子号船员们兴奋不已。只是，湖中那个可疑的船屋和古怪凶悍的海盗究竟是什么来历，真是神秘莫测，让人担心。就在这时，他们却遭到两个女“海盗”——南希和佩吉的偷袭！她们是亚马逊号小船的主人...

克莱蒙一个人生活很多年了，从古巴旅游回来后，他并不是一个人回来的。他遇见了一位也在那边度假的比他小25岁的导游，艾斯佩兰萨。他们彼此相爱了，并打算结婚。而克莱蒙的孩子们想尽办法想要阻止这场婚姻。他们很肯定这个女人只是贪图克莱蒙的财产。气氛如决堤的大坝，积压多年的情绪喷薄而出，现在所有的事情都摆到了台面上。晚，但又为时不晚，他们都面临着究竟什么是爱的问题。所有的人，包括克莱蒙，发现对彼此并没有足够的...

克莱蒙一个人生活很多年了，从古巴旅游回来后，他并不是一个人回来的。他遇见了一位也在那边度假的比他小25岁的导游，艾斯佩兰萨。他们彼此相爱了，并打算结婚。而克莱蒙的孩子们想尽办法想要阻止这场婚姻。他们很肯定这个女人只是贪图克莱蒙的财产。气氛如决堤的大坝，积压多年的情绪喷薄而出，现在所有的事情都摆到了台面上。晚，但又为时不晚，他们都面临着究竟什么是爱的问题。所有的人，包括克莱蒙，发现对彼此并没有足够的...